Prevod od "bila odsutna" do Češki

Prevodi:

byla pryč

Kako koristiti "bila odsutna" u rečenicama:

Neæeš poverovati šta se desilo dok si bila odsutna.
Nebudeš věřit tomu, co se stalo, dokud to neuvidíš.
Iznajmila je stan u Londonu i bila odsutna nekoliko dana.
Pronajala si byt v Londýně a zůstávala tam někdy i dny.
Osetila sam da nešto nije u redu, ali sam mislila da je zbog mene... zato što sam bila odsutna toliko vremena.
Cítila, že je něco špatně, ale myslela jsem, že je to ve mně... protože jsem byla tak dlouho pryč.
Prošle su samo dve godine no kao da sam celu veènost bila odsutna.
Jsou to jen dva roky, ale mám pocit, jako bych tady nebyla věky.
Odri, dok si bila odsutna... imao sam najneverovatnije nadahnuæe.
Audrey, když jsi byla pryč - dostal jsem neuvěřitelný nápad.
Devojke su pitale za tebe, kada sam bila odsutna.
Děvčata se na tebe ptala, když jsem byla pryč.
Nauèio sam da kuvam dok si bila odsutna ovog leta.
Když jsi byla přes léto pryč naučil jsem se vařit.
Ne, mislio sam da li je napakovala kilograme dok je bila odsutna, jer zadnji put kada sam je video baš je bila èvrsta.
Ne, myslel jsem, jestli mezitím nepřibrala- protože když jsem ji viděl naposled, byla pěkně štíhlá.
Vidi ko se izbezobrazio dok je bila odsutna.
Podívejme, kdo je to tu najednou drzý.
A ja sam bila odsutna 24 sata.
A to jsem byla pryč jen 24 hodin.
Nisi bila odsutna koliko sam oèekivao.
Nebyla jsi tam tak dlouho, jak jsem čekal.
Znam da sam bila odsutna sedam meseci, Ali sam drukcija osoba sada.
Vím, že jsem byla pryč pouhých 7 měsíců, ale jsem teď někdo jiný.
Trebalo je da bude otpušten dok sam bila odsutna.
Už měl být propuštěn. Ještě nebyl.
Dobro, štagod da kriješ, štagod da si zajebao dok sam bila odsutna, biæu u psvaæoj sobi, gola.
No, až mi budeš chtít říct, co jsi zvoral, když jsem byla pryč, najdeš mě v ložnici... nahou.
Pronasao si nekoga dok sam bila odsutna?
Našel sis někoho jiného, když jsem byla pryč?
Vidim da si istraživala dok sam bila odsutna.
Vidím, že jsi měla čas to všechno prozkoumat.
Kada se vratim sa službenog puta, Ben mi ne zamera što sam bila odsutna.
Když se vrácím domů po služební cestě, Ben mi nezazlívá mojí nepřítomnost.
Samo jedna osoba je bila odsutna u vreme Brodijevog i Luisovog ubistva...
Jen jedna osoba nebyla přítomna během Brodyho a Lewisovy vraždy...
Svijet nije stajao dok si ti bila odsutna.
Když jsi tu nebyla, svět se nezastavil.
Smuvala sam se s nekim dok sam bila odsutna.
Když jsem byla pryč, dala jsem se s někým dohromady.
Kristina i ja smo možda gledale par crtaæa dok sam bila odsutna.
Když jsme byly pryč, tak jsme s Christine sledovali pár kreslených seriálů.
Je li ovo zbog toga što sam bila odsutna?
Jde o to, že jsem byla pryč? - A o co přesně má jít?
Žao mi je ako sam, znaš, bila odsutna ili tako nešto.
Omlouvám se jestli jsem byla mimo nebo tak.
Mama mu je umrla dok sam bila odsutna.
Matka mu umřela, když jsem byla pryč.
Razumem da si bila stariji forenzièki antropolog dok sam bila odsutna.
Chápu, že zatímco jsem byla pryč, slečno Wicková, jste tu byla vrchním forenzním antropologem.
Rekli ste da je Spenser bila odsutna nekoliko dana prethodne nedelje.
Říkala jste, že Spencer byla minulý týden pár dní pryč.
Da, da, dok si bila odsutna, ja sam gledala stare albume, i u jednom od njih, pronašla ovu.
Když jsi byla pryč, dívala jsem se na stará alba a našla tento obrázek.
Majka je bila odsutna iz deèakovog života i bila je uživalac droga.
Matka chyběla v chlapcově životě a má drogovou minulost.
Kratko sam bila odsutna, a ti si toliko porastao.
Jsem pryč jen takovou chvilku a ty jsi takhle vyrostl.
Dok si bila odsutna, ja sam upoznao nekog.
Když jsi byla pryč, tak jsem někoho potkal. Co?
Dok si ti bila odsutna, Saru je neko ubio.
Zatímco jsi byla pryč, byla zavražděna.
Nešto što sam smislio dok si bila odsutna, draga moja.
Jenom taková maličkost, kterou jsem si vypěstoval, když jsi byla pryč.
Dugo sam bila odsutna, i, mada živimo u istoj palati, ne znaèi da živimo u istom svetu.
Nebyla jsem dlouho zpátky, a přestože žijeme v jednom paláci, nemáme stejný svět.
Da, godinu dana sam bila odsutna kad sam preuzela Meg i to je bila najbolja godina u mom životu.
Jo, Když jsem se ujala Meg, vzala jsem si na rok volno a byl to nejlepší rok mého života.
Poznaješ svoju decu, bez obzira da li su bila odsutna 10 ili 50 godina.
Znáte své děti. Je jedno, jestli jsou pryč 10 let nebo 50 let.
Majka mi je bila odsutna za vikend, i, um, Brian je svratio i pili smo i pušili travu.
Máma byla na víkend pryč a zastavil se Brian, tak jsme něco popili a zakouřili trávu.
Èula sam da si bila od velike pomoæi dedi dok sam bila odsutna.
Slyšela jsem, že jsi dědovi hodně pomáhala, když jsem byla pryč.
Baš sam planirala da te pozovem da ti se zahvalim što si pomagala mom ocu sa bebom dok sam bila odsutna.
Vlastně jsem ti chtěla zavolat a poděkovat, že jsi pomohla tátovi s dítětem, když jsem byla pryč.
Mnogo toga se desilo od kako si bila odsutna.
Takže... hodně... hodně se toho stalo, když jsi byla pryč.
Dok sam bila odsutna, razvili su najgenijalnije sisteme poraðanja.
Když jsem byla pryč, vyvinuli důmyslné způsoby přenosu.
Dok sam bila odsutna iz Irana, Islamska evolucija se spustila u Iran i u potpunosti transformisala ovu zemlju, od persisjske do islamske kulture.
Když jsem v Íránu nebyla, snesla se na něj Islámská revoluce a naprosto změnila celou zemi z perské kultury na islámskou.
Mislim da ćete se svi složiti, čak i da postoji mogućnost da su je tokom tog vremena kada je bila odsutna kidnapovali i zamenili vanzemaljskim klonom, ja je volim i i dalje je čekam.
A i když, myslím, budete souhlasit, že je pravděpodobné, že během té doby, co byla pryč, byla unesena a nahrazena mimozemským klonem, já ji stále miluji a čekám na ni.
0.63711905479431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?